Keçiboynuzu ile İlgili Atasözleri, Deyimler ve Halk İnanışları
Keçiboynuzu, Akdeniz insanının gündelik hayatına yüzyıllardır eşlik eden bir ağaç olduğu için halk kültüründe de iz bırakmıştır. Türkçede adını meyvenin şeklinden alan keçiboynuzu; "iki dirhem bir çekirdek" deyimine, Kıbrıs Türk ağzında yaşayan harnup deyimlerine ve bilmecelere, Lokman Hekim'e bağlanan bir söylenceye, halk hekimliğindeki inanışlara ve hasat şenliklerine konu olmuştur.
Devamını OkuKutsal Kitaplarda ve Dini Geleneklerde Keçiboynuzu
Keçiboynuzu, Doğu Akdeniz'in gündelik hayatında o kadar yaygındı ki dini metinlere ve geleneklere de girmiştir. Yeni Ahit'teki Müsrif Oğul meselinde domuzların yediği baklalar genellikle keçiboynuzu olarak yorumlanır; İngilizcedeki "St. John's bread" adı ise Vaftizci Yahya'ya dayanan bir yorum geleneğinden gelir.
Devamını Oku
Keçiboynuzu Adının Kökeni ve Farklı Dillerdeki İsimleri
Keçiboynuzu, Akdeniz havzasında binlerce yıldır tanınan bir ağaç olduğu için her dilde ve hatta aynı ülkenin farklı bölgelerinde değişik adlarla anılır. Türkçede "keçiboynuzu" ve "harnup", İngilizcede "carob", İspanyolcada "algarroba", Katalancada "garrofa", İtalyancada "carruba" denir. Bu adların büyük bölümü Arapça "kharrūb" sözcüğüne uzanır. Bilimsel ad Ceratonia siliqua ise Yunanca "boynuz" ve Latince "bakla" anlamındaki kelimelerden türetilmiştir.
Devamını Oku