الأمثال والتعابير والمعتقدات الشعبية حول الخروب
كما ترك الخروب بصمته في الثقافة الشعبية، حيث هو شجرة رافقت الحياة اليومية لشعب البحر الأبيض المتوسط لقرون. الخروب، الذي يحمل اسمه من شكل الثمرة في اللغة التركية؛ وكان موضوع عبارة "درهمان وبذرة واحدة"، وتعبيرات وألغاز الخروب التي تعيش باللهجة التركية القبرصية، وأسطورة مرتبطة بلوكمان حكيم، والمعتقدات بالطب الشعبي ومهرجانات الحصاد.
اقرأ المزيدالخروب في الكتاب المقدس والتقاليد الدينية
كان الخروب منتشرا جدا في الحياة اليومية في شرق البحر الأبيض المتوسط حتى وجد طريقه إلى النصوص والتقاليد الدينية. في مثل الابن الضال في العهد الجديد، غالبا ما تفسر القرون التي تأكلها الخنازير على أنها خروب؛ اسم "خبز القديس يوحنا" في الإنجليزية يأتي من تقليد تفسيري يعود إلى يوحنا المعمدان.
اقرأ المزيد
أصل اسم الخروب وأسمائه في لغات مختلفة
نظرا لأن الخروب شجرة معروفة في حوض البحر الأبيض المتوسط منذ آلاف السنين، فهي تسمى بأسماء مختلفة في كل لغة وحتى في مناطق مختلفة من نفس البلد. تسمى "خروب" و"خروب" في التركية، و"خروب" في الإنجليزية، و"الغاروبا" في الإسبانية، و"جاروفا" في الكتالونية، و"كاروبا" بالإيطالية. تعود معظم هذه الأسماء إلى الكلمة العربية "خروب". الاسم العلمي سيراتونيا سيليكوا مشتق من الكلمتين اليونانيتين "قرن" واللاتينية "قرن".
اقرأ المزيد