Algarrobo en Marruecos y el norte de África
Marruecos es el mayor productor de algarrobo del norte de África y uno de los principales actores en el comercio mundial de semillas de algarrobo. La mayor parte de la producción en el país proviene de zonas forestales; la mayoría de los granos se exportan a Europa sin procesar. En Argelia y Túnez, la producción es más limitada y ha disminuido a largo plazo.
En este artículo, analizamos la producción, exportación y la importancia social y económica de la algarroba en el norte de África a la luz del informe de la FAO de 2025 sobre Marruecos, los datos de FAOSTAT y las revisiones científicas.
El lugar del algarrobo en el norte de África
El algarrobo se extiende de forma natural tanto en la costa norte como en la sur de la cuenca mediterránea. Las fuentes científicas incluyen Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto entre los productores del norte de África; sin embargo, la producción a escala comercial se concentra principalmente en Marruecos. Una revisión publicada en el Journal of Applied Pharmaceutical Science en 2025 identifica a Marruecos como el mayor productor de la región y afirma que el algarrobo en el país se cultiva principalmente en sistemas agroforestales tradicionales de los montículos del Rif y el Atlas.
La misma revisión enfatiza que el algarrobo se cultiva en zonas semiáridas de Argelia y Túnez, y que el árbol contribuye a las economías locales y se utiliza en la rehabilitación de tierras aprovechando su suelo pobre y baja resistencia al agua. La evaluación exhaustiva de especies publicada en el Journal of Ecology también destaca la alta tolerancia de la algarroba a la sequía y la salinidad, su capacidad para volver a disparar con fuerza tras un incendio y su capacidad para limitar la propagación del fuego. Estas características hacen de la algarroba no solo una fuente de ingresos, sino también un medio de conservación del suelo y el bosque en ecosistemas áridos y semiáridos del norte de África.
Marruecos: Materia prima de la selva
Tamaño de producción
El certificado marroquí de algarrobos, publicado por la FAO en 2025 como parte de la iniciativa "Un país, un producto" (OCOP), indica que el país produce entre 40 y 60 mil toneladas de algarrobo al año. Según el documento, la mayor parte de la producción proviene de áreas forestales gestionadas por la Agencia Marroquí de Agua y Silvicultura (ANEF), que ascienden aproximadamente a 71.000 hectáreas. Las áreas privadas son de aproximadamente 28.000 hectáreas; en estas zonas, hay pequeños productores que trabajan con métodos tradicionales por un lado, y grandes productores que trabajan con árboles injertados y prácticas modernas por otro.
En la base de datos de FAOSTAT, la producción de Marruecos aparece en aproximadamente 22,7 mil toneladas para 2024. Sin embargo, este valor se publica con la bandera "I", como se ha hecho durante muchos años, es decir, como estimación, no como medida oficial. En diferentes compilaciones, valores de alrededor de 22 mil toneladas por año para Marruecos se basan en esta serie de pronósticos. El rango en el documento OCOP basado en campo de la FAO es aproximadamente el doble. Esta diferencia sugiere que el producto recogido del bosque no se refleja plenamente en las estadísticas.
Regiones de producción
Las fuentes científicas listan las montañas del Atlas, Beni Mellal, Essaouira y las montañas del Rif como las principales regiones de algarrobos en Marruecos. En estas regiones, el algarrobo crece principalmente como parte de los sistemas agrícolas y forestales tradicionales.
Estructura de procesamiento: una cadena de valor centrada en el núcleo
La característica más distintiva de la economía de la algarroba en Marruecos es que la cadena de valor se forma en torno al núcleo. Según el documento de la FAO, la principal actividad de procesamiento en el país es la trituración de semillas; unas 15 empresas con una capacidad total de más de 80 mil toneladas llevan a cabo este negocio. En el documento, los procesadores se dividen en los siguientes grupos:
- Plantas de trituración (separación) de núcleos
- Fabricantes de goma y harina germinal
- Fabricantes de harina de carne de fruta
- Procesadores de piensos para animales
- Pequeñas unidades cooperativas
El documento enfatiza que en el país se producen jarabe, melaza, harina y vinagre, pero esto sigue siendo a escala limitada. La revisión científica, que afirma que productos como la harina de algarrobo, los edulcorantes naturales y el jarabe se preparan tradicionalmente en Marruecos, también señala que el jarabe es una fuente importante de energía en las zonas rurales.
La razón por la que esta estructura está nucleada es sencilla: la goma de algarrobo (E410), el producto más valioso del algarrobo, se deriva de la parte endosperma del grano. Una revisión exhaustiva de 2023 que examina los componentes de las semillas de algarrobo detalla que el grano está compuesto por la cáscara, el endospermo y el embrión, siendo el endospermo la sección más grande, y la goma de algarrobo utilizada como espesante y estabilizador en la industria alimentaria.
Exportaciones de Algarroba de Marruecos
El documento OCOP de la FAO dibuja el siguiente panorama de las exportaciones de algarrobo de Marruecos:
| Producto | Exportaciones anuales (FAO, 2025) |
|---|---|
| Semillas de algarrobo | Unas 13 mil toneladas, unos 100 millones de dólares estadounidenses; principalmente a Europa |
| Goma garrofín | Promedio 825 toneladas, unos 23 millones de dólares estadounidenses |
| Harina de pulpa de fruta | Su valor no ha sido estimado con precisión |
Estas cifras revelan un hecho importante: la mayor parte de los ingresos por exportación de algarrobo de Marruecos provienen del grano, y la mayoría de los granos se exportan crudos sin procesamiento. El documento de la FAO interpreta esta situación como que la cadena de valor "no está adecuadamente evaluada"; porque la producción de productos de alto valor añadido, como el goma, se realiza en gran medida en fábricas fuera del país, especialmente en Europa. Según el documento, algarrobo de Marruecos; Cubre seis mercados principales: mercados de exportación de harina de grano, goma y carne de fruta, y mercado interno de harina de embrión, productos procesados y fruta fresca.
Los datos de comercio exterior de FAOSTAT también muestran una exportación de aproximadamente 4.296 toneladas de "algarrobos" para Marruecos en 2024; este valor está marcado como una cifra de origen externo en FAOSTAT. Dado que este artículo se supervisa por separado de las exportaciones de judías y goma, no debe compararse directamente con las cifras del documento de la FAO. El análisis de mercado publicado por IndexBox en 2020 mostró a Marruecos como el mayor exportador mundial de algarrobos con aproximadamente 20 mil toneladas en 2018. Estas diferencias entre fuentes demuestran una vez más que es necesario prestar atención a qué producto se cuenta en qué artículo en el comercio de algarrobos.
Importancia Social y Económica
En Marruecos, la algarroba es una fuente importante de ingresos adicionales para muchas familias en zonas rurales. El hecho de que la mayor parte del producto proceda del bosque vincula directamente el algarrobo con la gestión forestal. El documento de la FAO transmite una práctica notable en este sentido: en la gestión forestal basada en cooperativas, la fruta de la arroga se entrega a las cooperativas bajo condiciones preferentes; por otro lado, las cooperativas realizan actividades de protección forestal como injertos, vigilancia y reforestación.
Este modelo establece una estructura en la que el valor económico del algarrobo está vinculado a la conservación del bosque. La resistencia del árbol a la sequía, su contribución a la lucha contra la erosión y su capacidad para crecer en suelos áridos lo convierten en una especie estratégica para las regiones afectadas por el cambio climático.
Sin embargo, el documento de la FAO también enumera los principales problemas que enfrenta el sector:
- Falta de variedades seleccionadas registradas oficialmente
- Conocimiento limitado sobre propagación, riego y polinización
- Venta de productos con bajo valor añadido
- Investigación e innovación débiles
- Insuficiencia de la promoción de productos
El documento recomienda establecer un sistema de trazabilidad y control a lo largo de la cadena de valor. Esta recomendación también se alinea con la creciente expectativa de trazabilidad de los compradores internacionales.
Argelia y Túnez
La producción de algarroba en Argelia ha disminuido significativamente a largo plazo. Según la revisión publicada en la Revista Turca de Botánica, la producción argelina según datos de la FAO disminuyó de 24 mil toneladas en 1961 a 3.219 toneladas en 2021; esto supone una disminución de aproximadamente el 86 por ciento. FAOSTAT contiene valores estimados de aproximadamente 3,4 mil toneladas para Argelia en 2022-2024. En un artículo de investigadores argelinos, se enfatiza que la algarroba se cultiva ampliamente en el Mediterráneo, pero no es suficiente en Argelia.
Curiosamente, Argelia aparece tanto como exportador como importador en el comercio exterior de algarrobos. Según datos de FAOSTAT, Argelia importó aproximadamente 4.600 toneladas de algarroba en 2022 y exportó aproximadamente 1.901 toneladas en 2023. Estas cifras deben leerse con precaución, ya que en FAOSTAT se marcan como valores de origen externo o estimados.
En Túnez, según los valores estimados de FAOSTAT, la producción ronda las 800 toneladas al año. También hay un récord de exportación de aproximadamente 866 toneladas para 2024. Egipto, por su parte, destaca por importaciones más que por producción; Según FAOSTAT, importó aproximadamente 2.497 toneladas de algarroba en 2023 y aproximadamente 2.482 toneladas en 2024.
Comparación entre el norte de África y Turquía
El norte de África y Turquía ofrecen dos modelos diferentes de algarrobo:
| Característica | Marruecos | Turquía |
|---|---|---|
| Fuente de producción | Áreas predominantemente forestales | Jardines y árboles naturales en zonas costeras |
| Estadísticas oficiales | Valor estimado en FAOSTAT | Valor oficial de TurkStat |
| Producto destacado para exportación | Núcleo en bruto | Diferentes tipos de productos de algarroba |
| Producto destacado en el mercado nacional | Harina de embrión, sirope, fruta fresca | Melaza y productos tradicionales |
El objetivo común para ambas regiones es el mismo: transformar la algarroba en productos procesados y de alto valor añadido en lugar de venderla como materia prima. La evaluación de la FAO sobre Marruecos es una advertencia válida para Turquía en este sentido.
Preguntas frecuentes
¿Cuánta algarroba produce Marruecos? Según un documento de la FAO fechado en 2025, entre 40 y 60 mil toneladas al año. El valor estimado en FAOSTAT es aproximadamente de 22 a 23 mil toneladas.
¿Cómo evalúa Marruecos la algarroba? La actividad principal es la trituración de semillas. La mayoría de las judías se exportan sin procesar, principalmente a Europa; la producción de goma, harina, jarabe y melaza es más limitada.
¿Por qué ha disminuido la producción de algarrobas en Argelia? Las fuentes citan el envejecimiento de los huertos, la ausencia de programas de renovación y la escasez de nuevas plantaciones como las principales causas del declive en todo el Mediterráneo. La producción en Argelia disminuyó aproximadamente un 86 por ciento entre 1961 y 2021.
¿Por qué es importante la algarroba en el norte de África? Es una fuente adicional de ingresos para las familias rurales; gracias a su resistencia a la sequía, también es valiosa para la conservación forestal y la rehabilitación de tierras.
Productos de alfarroba con Carob Türkiye
El ejemplo norteafricano muestra que la mayor parte del valor añadido en la algarroba se encuentra en productos procesados y especialmente en ingredientes derivados del grano. Como Carob Türkiye Semillas de algarrobo Suministramos fruta de algarrobo, migas, harina/polvo y extracto, especialmente Para más información sobre la estructura y los usos del grano ¿Qué es la semilla de algarrobo? Puedes leer nuestro artículo para tus solicitudes mayoristas y de exportación. Contacta ahora Puedes contactarnos en nuestra página.
Recursos nacionales
Mahdad, Y. M., Gaouar, S. B. S., "Origen, distribución y domesticación del algarrobo (Ceratonia siliqua L.)", Turkish Journal of Botany (TÜBİTAK), 47(2), 89–96, 2023. doi.
org/ 10. 55730/ 1300- 008X. 2748 Fuentes extranjeras
FAO, "Marruecos – Algarrobo (Ceratonia siliqua)", Iniciativa Un País Uno Producto (OCOP), 2025. OpenKnowledge.
FAO. org/ Servidor/ API/ núcleo/ Flujos de bits/ 6749540d... FAO, "FAOSTAT – Cultivos y productos ganaderos, algarrobos", edición de diciembre de 2025. Bulks-
Faostat. FAO. org/ Producción/ Production_Crops_Livesto... FAO, "FAOSTAT – Comercio: Cultivos y productos ganaderos, algarrobos (langostas)", edición de julio de 2026. Bulks-
Faostat. FAO. org/ Producción/ Trade_CropsLivestock_E_A... Benyaich, A., Nouayti, A., El Mekki, O., Errafia, R., Bahtat, F., Aksissou, M., "Propiedades fitoquímicas y farmacológicas de Ceratonia siliqua L.: Revisión comparativa de variedades marroquíes y mediterráneas", Journal of Applied Pharmaceutical Science, 15(10), 022–042, 2025. doi.
org/ 10. 7324/ JAPS. 2025. 237923 Laaraj, S., Salmaoui, S., Addi, M., El-rhouttais, C., Tikent, A., Elbouzidi, A., Taibi, M., Hano, C. et al., "Algarroba (Ceratonia siliqua L.) Constituyentes de semillas: Revisión exhaustiva de la composición, perfil químico y diversas aplicaciones", Journal of Food Quality, 2023, 3438179, 2023. doi.
org/ 10. 1155/ 2023/ 3438179 Thomas, P. A., Garcia-Martí, X., Mukassabi, T. A., Tous, J., "Flora biológica internacional: Ceratonia siliqua", Journal of Ecology, 112(8), 1885–1922, 2024. doi.
org/ 10. 1111/ 1365- 2745. 14325 Mouas, T. N., Kabouche, Z., Boufoula, R., "Ceratonia siliqua L. Un alimento funcional prometedor para enfermedades crónicas relacionadas con el sistema gastrointestinal: diabetes e intolerancia a la lactosa" (presentación de artículo), Sciforum. sciforum.
net/ Papel/ descargar/ 9697/ Diapositivas IndexBox / Global Trade Magazine, "Portugal e Italia siguen siendo los mayores mercados de algarrobos del mundo", 29.01.2020. globaltrademag.
Recursos científicoscom/ Portugal- y- Italia- quedar- El- el mayor- …
