HS-Codes und Dokumente beim Johannisbrot-Export
Für den Johannisbrotexport sind der korrekte Zolltarifcode (HS-Code) und vollständige Dokumentation die grundlegenden Voraussetzungen, damit das Produkt reibungslos über die Grenze transportiert und pünktlich beim Käufer ankommt. Karobfrüchte, Pulver, Samen, Gummi und Melasse können sich in unterschiedlichen Tarifpositionen befinden; eine falsche Einstufung kann zu Verzögerungen, zusätzlichen Zoll und Strafen führen.
In diesem Artikel erläutern wir die Logik der Zollklassifizierung von Carob-Produkten, die in Statistiken vorkommenden Codes, die wichtigsten für den Export erforderlichen Dokumente und praktische Vorschläge zur Erleichterung des Prozesses.
Was ist GTIP und warum ist es wichtig?
Der HS-Code (Customs Tariff Statistics Position) ist ein 12-stelliger Code, der jedem importierten und exportierten Produkt in der Türkei zugewiesen wird. Die ersten 6 Ziffern dieses Codes basieren auf dem Harmonisierten System (HS) der Weltzollorganisation und sind in fast jedem Land der Welt gleich. Die nächsten Ziffern sind nationale Unteraufschlüsselungen, die je nach Land und Zollunion variieren.
Die Bedeutung des korrekten HS-Codes ergibt sich aus mehreren Punkten:
- Bestimmt die im Empfängerland anzuwenden Zoll- und Präferenzzölle
- Bestimmt, welchen Inspektionen (phytosanitäre und Lebensmittelkontrolle usw.) das Produkt unterliegt.
- Betrifft die Anwendung von Ursprungsregeln und präferenziellen Handelsdokumenten
- Es stellt sicher, dass das Produkt korrekt in den Außenhandelsstatistiken erfasst wird
- Stellt sicher, dass die Zollerklärungen des Exporteurs und des Käufers miteinander kompatibel sind
Die Wahl des HS-Codes in einem Rohstoff mit mehr als einer Produktform, wie zum Beispiel Carob, hängt vom Prozess ab, den das Produkt durchlaufen hat. Ganze Früchte, gebrochen, pulverisiert, Samen, Gummi und Melasse fallen nicht in denselben Code.
Klassifikationslogik von Johannisbrotprodukten
Im Harmonisierten System wird Johannisbrotst in der Überschrift 12.12 in Kapitel 12 (Ölsaaten und Früchte, verschiedene Getreidesorten, Samen und Obst, Industriepflanzen) eingeordnet. Diese Überschrift; Sie behandelt Karob, egal ob frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, gemahlen oder nicht. Seit der Version des harmonisierten Systems von 2012 wird Johannisbrot separat in Unterüberschrift 1212.92 innerhalb dieser Überschrift aufgeführt.
Die Klassifikation kann sich ändern, während das Produkt verarbeitet wird. Ein allgemeiner Rahmen kann wie folgt erstellt werden:
| Produkt | Zu beachten Klassifikationspunkt |
|---|---|
| Ganze Johannisbrotfrüchte | 12,12 Position, Johannisbrot-Unterposition (1212,92) |
| Zerbrochenes (Trockenfutter) und gemahlenes Pulver | Da der Positionstext den Ausdruck "gemahlen oder nicht" enthält, ist es meist dieselbe Position; zusätzliche Verfahren wie Rösten und der Verwendungszweck sollten bestätigt werden |
| Johannisbrotsamen | Er kann in separaten Unteraufschlüsselungen in nationalen Tarifen enthalten sein; er muss vom aktuellen Tarif bestätigt werden |
| Karob-Gamut (LBG) | Kapitel 13, Unterüberschrift 1302.32 (Schleim und Verdickungsmittel aus Johannisbrot-, Johannisbrotsamen- oder Guarsamen) |
| Melasse, Sirupe und Extrakte | Sie kann je nach Zusammensetzung und Herstellungsmethode in verschiedene Kapitel aufgenommen werden; verbindliche Zollinformationen werden empfohlen |
Diese Tabelle ist ein allgemeiner Fahrplan; sie ist nicht bindend. Tarifpläne werden regelmäßig aktualisiert, und die nationalen Unteraufschlüsselungen können sich zwischen Ländern für dasselbe Produkt unterscheiden.
In der Statistik angetroffene Codes
In den Auslandshandelsstatistiken der Türkei sind Codes für Johannisbrotprodukte möglich. Der Vor-Machbarkeitsbericht der Entwicklungsagentur Çukurova vom Jahr 2021 verwendet folgende Codes und Erklärungen basierend auf TURKSTAT-Daten:
- 121210100013: "Johannisbrot in Pulverform"
- 130232101000: Klebrige Flüssigkeit auf Johannisbrotbasis und Verdickungsmittel (Gummi)
- 200799390011: Der Code, der im Bericht für Karobmelasse verwendet wird
- 1302.32: Karobgamut mit TradeMap-Daten verfolgt den Welthandel
Das wichtige Detail hier ist folgendes: Der im Bericht verwendete Code für Pulverkarob beginnt mit 1212.10. In der Version des Harmonisierten Systems vor 2012 war Carob in Unterüberschrift 1212.10; in der aktuellen Struktur wird 1212.92 verwendet. Mit anderen Worten: Ein Code, den Sie in statistischen Quellen, Berichten oder alten Dokumenten sehen, ist heute möglicherweise nicht mehr gültig. Aus diesem Grund sollte bei der Erstellung der Erklärung nur der aktuelle türkische Zolltarifplan als Grundlage genommen werden.
Die Außenhandelsdaten im selben Bericht zeichnen ebenfalls ein interessantes Bild: Laut TurkStat-Daten wurden die Kohlen-Exporte der Türkei 2018 mit 750 Tonnen und 2019 mit 954 Tonnen angegeben; Im Artikel 1302.32 schien die Türkei im Zeitraum 2016–2020 überwiegend Importeur zu sein. Wir besprechen die Exportdaten der Türkei ausführlich in einem separaten Artikel.
Die Situation ist in internationalen Statistiken ähnlich. Die FAOSTAT-Datenbank verzeichnet Karobs unter dem Namen "Locust Beans (Carobs)" in ihrer Produktklassifikationsnummer 01356. Die Tatsache, dass es keinen Eintrag für die Türkei in den FAOSTAT-Außenhandelsdaten für diesen Artikel gibt, zeigt, dass verschiedene Datenquellen Produkte in unterschiedlichen Artikeln erfassen.
Was sollte getan werden, um GTIP korrekt zu bestimmen?
Um das Risiko einer Fehlklassifizierung bei Carob-Produkten zu verringern, können folgende Schritte befolgt werden:
- Bereite die vollständige technische Beschreibung des Produkts vor: ganz, gebrochen, pulverisiert, geröstet, Kern, Gummi, Sirup usw.
- Geben Sie die Prozessschritte (Trocknen, Zerkleinern, Rösten, Mahlen, Extraktion) schriftlich fest
- Bestätigen Sie den Code aus dem aktuellen türkischen Zolltarifplan
- Bestimme die Klassifizierung mit deinem Zollmakler
- Im Zweifelsfall fordern Sie verbindliche Zollinformationen (BTB) beim Handelsministerium an
- Fragen Sie nach dem Code, den der Empfänger in seinem Heimatland verwenden wird, und stellen Sie sicher, dass die ersten 6 Ziffern der beiden Codes kompatibel sind
Verbindliche Zollinformationen helfen, zukünftige Streitigkeiten zu verhindern, insbesondere bei Produkten, deren Klassifizierung umstritten sein kann, wie geröstetes Pulver, gemischte Produkte, Sirup und Extrakt.
Hauptdokumente, die beim Export benötigt werden
Die für den Johannisbrotexport erforderlichen Dokumente variieren je nach Produkttyp, Gesetzgebung des Käuferlandes und dem Kaufvertrag. Die allgemein vorkommenden Dokumente sind wie folgt:
Geschäftsdokumente
- Gewerberechnung: Produktbeschreibung, HS-Code, Stückzahl, Stückpreis und Liefermethode
- Packliste: Anzahl der Packungen, Netto- und Bruttogewichte, Chargenzahlen
- Transportdokument: Konnossement auf dem Seeweg, CMR zu Land
- Versicherungspolice: wenn die Art der Lieferung dies erfordert
Herkunftsbescheinigungen
Das Ursprungszertifikat, das belegt, dass das Produkt türkischen Ursprungs ist, wird über Handels- und Industriekammern ausgestellt. Besteht eine bevorzugte Handelsvereinbarung zwischen dem Käuferland und der Türkei, können Bewegungsdokumente wie EUR.1 oder A.TR für eine Befreiung oder Minderung von Zollgebühren in Betracht gezogen werden. Welches Dokument gültig ist, hängt vom Platz des Produkts im Zolltarif und der entsprechenden Vereinbarung ab; diese Frage muss beim Zollmakler bestätigt werden.
Phytosanitäre und Lebensmittelsicherheitszertifikate
Da Johannisbrotfrüchte und -samen pflanzliche Produkte sind, kann das Käuferland ein phytosanitäres Zertifikat (Phytosanitationszertifikat) beantragen. In der Türkei wird dieses Zertifikat nach der Kontrolle des Produkts von den Provinz- und Bezirksdirektionen des Landwirtschafts- und Forstministeriums ausgestellt. Für Produkte, die als Lebensmittel verwendet werden, kann das Käuferland ein Gesundheitszertifikat, Analyseberichte oder Dokumente zu Schadstoffen anfordern.
Qualitäts- und Konformitätszertifikate
Internationale Käufer verlangen häufig für jede Charge ein Analysezertifikat (CoA). Dieses Dokument enthält Feuchtigkeit, Verunreinigungen, mikrobiologische Werte und weitere im Vertrag festgelegte Parameter. Wenn das Produkt biologisch verkauft wird, können auch ein Bio-Zertifikat und das entsprechende Verarbeitungszertifikat erforderlich sein, und für bestimmte Märkte kann auch ein Halal- oder Koscherzertifikat erforderlich sein. In einigen Fällen kann auch eine Dokumentation der Begasung gegen Lagerschädlinge angefordert werden.
Konsistenz und Rückverfolgbarkeit in der Dokumentation
Eines der häufigsten Probleme in Zollverfahren ist die Inkonsistenz zwischen den Dokumenten. Wenn die Produktbeschreibung auf der Rechnung und die Definition im phytosanitären Zertifikat, der GTIP in der Erklärung und der vom Empfängerland erwartete Code oder die Gewichte auf der Packliste und dem Frangenbrief nicht übereinstimmen, können die Waren beim Zoll aufbewahrt werden.
Die Bedeutung des dokumentierten und nachverfolgbaren Handels im Karob-Sektor hat in den letzten Jahren noch weiter zugenommen. Bei Einsätzen in der Region Valencia in Spanien in den Jahren 2020 und 2022 wurden nicht genehmigte Lagerhäuser identifiziert, und einige Personen wurden wegen Dokumentenfälschung untersucht. In Portugal haben die Produzenten eine gesetzliche Regelung beantragt, die den Kauf und Verkauf von Karob an ein offizielles Registrierungssystem koppelt. Die FAO-Bewertung für Marokko im Jahr 2025 empfiehlt außerdem die Einrichtung eines Rückverfolgbarkeits- und Kontrollsystems entlang der Karob-Wertschöpfungskette.
Diese Entwicklungen haben für die Exporteure folgende Folgen: Aufzeichnungen, aus welchem Garten oder welcher Region das Produkt stammt, welche Prozesse es durchlaufen hat und zu welcher Charge es gehört, sind nicht nur in Bezug auf die Qualität, sondern auch auf die rechtliche Sicherheit von Bedeutung.
- Gib jeder Gruppe eine einzigartige Chargennummer
- Verwenden Sie die Chargennummer auf dem Verpackungsetikett, der Rechnung, der Packliste und dem Analysezertifikat auf die gleiche Weise
- Aufbewahren Sie Einkaufsunterlagen für Rohstoffe und Lieferanteninformationen auf
- Reservieren Sie Zeugenproben für jede Charge
Allgemeiner Fluss des Exportprozesses
- Klärung der Produktspezifikation und des HS-Codes mit dem Käufer
- Festlegung des Verkaufsvertrags und der Liefermethode (Incoterms)
- Produktion, Verpackung und Chargennummerierung
- Erstellung eines Stichproben- und Analysezertifikats
- Phytosanitäre Kontrolle und gegebenenfalls Zertifikat
- Einreichung der Exportdeklaration über einen Zollmakler
- Ausstellung von Verlade- und Transportdokumenten sowie Erhalt von Ursprungszertifikaten
- Das Dokument an den Empfänger oder die Bank senden
Häufig gestellte Fragen
Wie lautet der HS-Code für Carob? Im Harmonisierten System befindet sich Carob in der Überschrift 12.12 und seit 2012 in der Unterkategorie 1212.92. Da der 12-stellige türkische GTIP je nach Form des Produkts variieren kann, sollte er im aktuellen türkischen Zolltarifplan bestätigt werden.
Wie lautet der HS-Code für die Carob-Skala? Das Karob-Verbreitungsgebiet befindet sich in der Unterüberschrift 1302.32. Diese Unterüberschrift umfasst auch Verdickungsmittel, die aus Guarsamen gewonnen werden.
Ist für den Export von Johannisbroten ein phytosanitäres Zertifikat erforderlich? Es hängt von der Gesetzgebung des Käuferlandes ab. Es wird häufig bei Früchten und Samen verlangt, die Kräuterprodukte sind; die Bedingungen des Käuferlandes sollten vor dem Export überprüft werden.
Kann ich den HS-Code verwenden, den ich in alten Berichten gesehen habe? Nein, es wird nicht empfohlen. Tarifpläne werden aktualisiert; Codes in alten Quellen sind heute möglicherweise nicht mehr gültig.
Exportprozess mit Carob Türkiye
Beim Karob-Export bilden eine genaue Produktbeschreibung, eine genaue Klassifizierung und ein einheitliches Dokumentenset die Grundlage für einen reibungslosen Versand. Bei Carob Türkiye liefern wir Karobfrüchte, Krümel, Mehl/Pulver, Samen und Extrakte. Unsere Produkte Unsere Produkte Sie können es auf der Seite für Ihre Großhandels- und Exportanfragen überprüfen Kontaktieren Sie jetzt Sie können uns auf unserer Seite kontaktieren.
Inländische Ressourcen
Entwicklungsagentur Çukurova (unter Koordination des Ministeriums für Industrie und Technologie der Republik Türkei), "Vor-Machbarkeitsbericht zur Investitionen in die Karobverarbeitungsanlage der Provinz Mersin", 2021. INVESTITIONSUNTERSTÜTZUNG.
Gouverneur. en/ pdf/ Vermögenswerte/ Upload/ Machbarkeitsstudien/ mer... Ausländische Quellen
FAO, "FAOSTAT – Pflanzen und Viehprodukte (Produktcodes: 461 / CPC 01356 Heuschreckenbohnen (Karobs))", Ausgabe Dezember 2025. Bulks-
Faostat. FAO. org/ Produktion/ Production_Crops_Livesto... FAO, "FAOSTAT – Handel: Feldfrüchte und Viehprodukte, Heuschreckenbohnen (Karobs)", Ausgabe Juli 2026. Bulks-
Faostat. FAO. org/ Produktion/ Trade_CropsLivestock_E_A... FAO, "Marokko – Carob (Ceratonia siliqua)", One Country One Product (OCOP) Initiative, 2025. OpenKnowledge.
FAO. org/ Server/ api/ Kern/ bitstreams/ 6749540d... Valencia News, "La Policía de la Generalitat interviene 632 toneladas de algarrobas robadas", 05.10.2020. Valencianews.
es/ Ökonomie/ la- Policia- de- la- Generalitat- int... Agronews Castilla y León, Nachrichten über die Karob-Diebstahl-Aktion in Valencia, 19.04.2022. agronewscastillayleon.
com/ ?p=48982 Lusa / Agroportal, "Apreensão de alfarroba furtada no Algarve duplica face ao ano passado – GNR", 26.07.2022. Agroportal.
Wissenschaftliche Ressourcenpt/ ?p=907196
