La carruba è senza glutine? Valutazione per la celiachia
La carruba è un frutto che proviene dalla famiglia delle legumi, non da cereali contenenti glutine come grano, orzo, segale e avena; pertanto, non contiene glutine nella sua forma naturale. Tuttavia, per i celiaci e le persone con sensibilità al glutine, la vera domanda non è "la carruba è senza glutine?", ma "il prodotto a base di carruba che ho è senza glutine?".
In questo articolo discutiamo perché la carruba è considerata naturalmente senza glutine, cosa significano le proteine germinali della carruba, chiamate "simili al glutine", il rischio di contaminazione incrociata, in quali condizioni il termine "senza glutine" può essere usato in Turchia e nell'Unione Europea, e quali documenti dovrebbero essere consultati nella scelta di un prodotto.
Risposta breve: la carruba è naturalmente senza glutine
Il glutine è il nome dato alle proteine di alcuni cereali. Nel Communiqué sugli Alimenti Senza Glutine pubblicato nell'ambito del Codice Alimentare Turco, il glutine; È definito come una frazione proteica presente nel grano, orzo, avena, segale, triticale e i loro ibridi o derivati, insolubile in acqua e in una soluzione di cloruro di sodio di 0,5 M (Gluten-Free Foods Communiqué, 2003/33).
Carruba (Ceratonia siliqua) non è imparentata con nessuno di questi cereali. Nella valutazione dell'Autorità Europea per la Sicurezza Alimentare (EFSA) sul gamut della carruba, l'albero di carruba è definito come membro della famiglia delle leguminose (Leguminosae) (Panel EFSA ANS, 2017). Pertanto, il frutto di carruba, la farina e la polvere ottenuti dalla polpa, melassa, estratti e prodotti estratti dal chicco non costituiscono una fonte di glutine a causa della loro composizione naturale.
Questa naturale senza glutine è anche il motivo per cui la farina di carruba viene frequentemente utilizzata nella ricerca su pane e prodotti da forno senza glutine. Ad esempio, nei pani senza glutine prodotti con farina di riso e farina di carruba in Grecia, è stato riportato che la farina di carruba aumenta il contenuto di proteine, fibre e minerali del prodotto (Tsatsaragkou et al., 2012).
Perché la celiachia e la sensibilità al glutine richiedono così tanta meticolosità?
La celiachia è una condizione che si sviluppa contro il consumo di glutine e colpisce l'intestino tenue. In uno studio che confronta la quantità di glutine negli alimenti con diversi kit ELISA, è stato affermato che la celiachia colpisce circa l'1 percento della popolazione mondiale e che l'unico trattamento noto è evitare il glutine per tutta la vita (Yu et al., 2021).
Pertanto, anche una "piccola quantità di glutine" è importante per i pazienti celiachi. Le soglie fissate per l'espressione "senza glutine" nella legislazione sono anch'esse dovute a questa sensibilità. Anche se la materia prima di un alimento è naturalmente priva di glutine, il prodotto finale può superare questa soglia se è entrato in contatto con prodotti contenenti glutine durante la produzione, la conservazione o il confezionamento.
La diagnosi della celiachia e la pianificazione della dieta devono essere effettuate sotto la supervisione di un medico e di un dietologo. Questo articolo si concentra esclusivamente sulla valutazione dei prodotti a base di carruba in termini di glutine.
Uno sguardo ai prodotti carruba uno per uno
Non tutti i prodotti derivati dalla carruba comportano lo stesso rischio. Sebbene la materia prima sia naturalmente senza glutine, il processo produttivo e gli altri componenti del prodotto sono decisivi.
| Prodotto | Stato naturale | Punto da notare |
|---|---|---|
| Frutto di carrubo e frattura | Senza glutine | Contatto con polveri di cereali durante la frantumazione, lo stoccaggio e il trasporto |
| Farina / polvere di carruba | Senza glutine | Lavorazione nello stesso mulino, setaccio o linea di confezionamento della farina di grano |
| Melassa di carruba ed estratto | Senza glutine | Elenco degli ingredienti in prodotti additivi o misti |
| Scala di carruba (E 410) | Senza glutine | Altri componenti del prodotto finale in cui viene utilizzato |
| Torta di carruba, biscotti, bar | Dipende dalla ricetta | La maggior parte delle ricette può includere farina di grano, avena o malto |
L'ultima riga è particolarmente importante. La maggior parte dei prodotti da forno contenenti carruba è preparata con farina di grano. Ad esempio, nella maggior parte degli studi sul pane di farina di carrubo, la farina di carruba è stata utilizzata come sostituto di parte della farina di grano (Novotni et al., 2020). Il termine "carruba" non significa che un prodotto sia privo di glutine.
La gomma di carruba, invece, è un galattomanano derivato dall'endosperma del chicco ed è un additivo alimentare approvato nell'UE con il codice E 410 (EFSA ANS Panel, 2017). La gomma è anche tra gli idrocolloidi vegetali utilizzati per migliorare la consistenza dei pani senza glutine (Alibekova et al., 2026).
Proteina "simile al glutine" della carruba: cosa significa carruba?
Un termine confuso che può risultare per chi fa ricerca sulla carruba è "carruba". In uno studio condotto in Francia, le proprietà viscoelastiche delle proteine insolubili in acqua isolate dal germe dei semi di carruba sono state confermate e il nome "carruba" è stato proposto per questa miscela proteica. Nello stesso studio è stato anche affermato che esistono significative somiglianze tra caroubin e glutine di grano, come un alto contenuto di acido glutammico, ma la caroubin presenta grandi differenze con il glutine in termini di composizione dei carboidrati grazie al suo alto contenuto di arginina, basso contenuto di cisteina e prolina (Feillet e Roulland, 1998).
Studi successivi hanno dimostrato che la caroubin ha una struttura più regolare e si comporta in modo più idrofilo rispetto al glutine (Wang et al., 2001). Quando usata con amido di mais, la farina di germe di carruba crea un vero impasto invece di una miscela solida, permettendo la produzione di prodotti senza glutine a base di lievito (Smith et al., 2012). In uno studio che ha esaminato i semi degli alberi leguminosi, sono state rilevate proteine ad alto peso molecolare legate al dissolfuro simili al glutine di grano (Taghvaei et al., 2021).
Qui vanno notati due punti:
- L'espressione "simile al glutine" significa che la proteina si comporta fisicamente in modo simile al glutine nell'impasto; non significa che il caroubin sia glutine o che provenga da cereali contenenti glutine.
- Questi studi sono indagini tecnologiche che esaminano la struttura e le proprietà dell'impasto delle proteine; non sono studi clinici che testano direttamente la sicurezza della caroubina nei pazienti celiachi. Nei prodotti contenenti farina di germi, è necessario esaminare l'analisi del glutine e l'etichetta del prodotto finale.
Il vero rischio: contaminazione incrociata
La contaminazione di una materia prima naturalmente priva di glutine con glutine è chiamata contaminazione incrociata. Nei prodotti a base di carruba, questo rischio può verificarsi soprattutto nei seguenti punti:
- Lavorazione della carruba in mulini e macchine per frantumare che lavorano grano, orzo o avena
- Utilizzo di linee comuni di setta, silos, nastri trasportatori e imballaggi
- Conservare sacchi aperti e prodotti cereali fianco a fianco nello stesso magazzino
- Polvere di farina sospesa nell'aria nelle imprese produttrici di prodotti da forno
- Uso di piani di lavoro, utensili e setacci comuni nella cucina di casa
Uno studio nazionale che misura l'entità della contaminazione incrociata nell'ambiente della cucina mostra sia la gravità del problema sia la sua controllabilità allo stesso tempo. In una tesi di master condotta presso l'Università di Hacettepe, i livelli di glutine misurati in campioni senza glutine posti nell'ambiente durante la preparazione degli alimenti a base di farina di grano sono rimasti al di sotto del limite legale (20 ppm); la contaminazione più elevata è stata rilevata a una distanza di 0,5 metri dall'area di preparazione e in un periodo di 1 ora (Parlak, 2018). Questo risultato suggerisce che distanza e tempo siano efficaci per la trasmissione; un'area di studio separata e un tempismo sono importanti per ridurre il rischio.
Su scala industriale, la gestione del rischio è garantita tramite un piano di gestione degli allergeni, separazione delle linee, verifica della pulizia e analisi regolari.
Cosa significa l'etichetta "senza glutine"?
Perché un prodotto sia etichettato come "senza glutine" sulla confezione, non basta essere naturalmente senza glutine; deve rispettare il valore soglia previsto dalla legislazione.
Turchia: Nel Comunicato del Codice Alimentare Turco sugli Alimenti Senza Glutine (2003/33), che è una delle prime normative in questo campo, è stabilito che la quantità di glutine negli alimenti privi di glutine non può superare i 20 mg/kg sulla materia secca, e questo limite è di 200 mg/kg negli alimenti a basso contenuto di glutine. Successivamente, il Comunicato del Codice Alimentare Turco sugli Alimenti Adatti alle Persone con Intolleranza al Glutine (Comunicato n.: 2012/4), che è stato preparato sulla base del Il regolamento UE numerato 41/2009 è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 4 gennaio 2012. Secondo le notizie riguardanti le linee guida sull'etichettatura del Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste aggiornate nel 2021, le espressioni "Senza glutine" e "Senza glutine" possono essere utilizzate in alimenti con un contenuto massimo di glutine di 20 ppm; oltre a queste, può essere usata l'espressione "Adatto ai pazienti celiaci" (Agenzia Anadolu / NTV, 2021).
Unione Europea: Secondo il Regolamento UE 828/2014, "senza glutine" può essere utilizzato per alimenti con un contenuto di glutine non superiore a 20 mg/kg e "molto basso contenuto di glutine" per alimenti con un contenuto di glutine non superiore a 100 mg/kg. Il regolamento evidenzia ulteriormente la contaminazione dell'avena con grano, segale o orzo come una preoccupazione importante (Regolamento UE di Applicazione 828/2014).
Codex Alimentarius: Lo standard per gli alimenti destinati a scopi alimentari speciali per persone con intolleranza al glutine (CODEX STAN 118-1979) si basa anch'esso sul limite di 20 mg/kg per l'etichetta senza glutine. Gli standard del Codex sono consultivi e non direttamente vincolanti (R-Biopharm, 2017).
In questo contesto, una polvere di carruba pura che non ha la parola "senza glutine" sulla confezione potrebbe molto probabilmente non contenere glutine; tuttavia, è il valore misurato e dichiarato che fornisce rassicurazione ai pazienti celiachi.
Come viene testato il glutine?
La quantità di glutine negli alimenti viene comunemente misurata utilizzando metodi basati su anticorpi chiamati ELISA. Nello studio di Yu et al. (2021), vari alimenti sono stati analizzati con diversi kit ELISA commerciali; mentre tre diversi kit hanno fornito per lo più risultati al di sotto del limite di misurazione per i prodotti senza glutine, sono state osservate differenze significative tra i kit per i prodotti contenenti glutine. Gli autori hanno affermato che è necessario utilizzare più kit ELISA invece di un singolo kit per una misurazione accurata.
Per questo motivo, quando si richiede un rapporto di analisi del glutine a un fornitore, si deve chiedere non solo il valore del risultato, ma anche il metodo utilizzato, il limite di misurazione e le informazioni del laboratorio che effettua l'analisi.
Cosa cercare nella scelta di prodotti e fornitori
Per i celiachi, le aziende che producono prodotti senza glutine e gli acquirenti che cercano materie prime per questo mercato, la checklist può essere riassunta come segue:
| Etichetta | Per i consumatori, l'espressione "senza glutine" o "senza glutine" è la garanzia più pratica. |
| Elenco dei contenuti | Componenti come farina di grano, malto d'orzo e avena dovrebbero essere controllati nei prodotti misti. |
| Rapporto di analisi | I risultati dell'analisi del glutine possono essere richiesti su base di lotti per l'acquisto di materie prime. |
| Informazioni sulla linea di produzione | Dovrebbe essere chiesto se i prodotti contenenti glutine vengano processati nello stabilimento e come si garantisce la separazione delle linee. |
| Gestione degli allergeni | Bisogna verificare se esiste un piano di gestione degli allergeni e i registri di verifica della pulizia nel sistema di sicurezza alimentare. |
| Certificato | Nei mercati in cui sono richiesti certificati o documenti senza glutine, è necessario verificare l'ambito e la data di validità del certificato. |
Puoi scoprire come la farina di carob può essere usata in una cucina senza glutine nel nostro articolo su Farina di Carob e Nutrizione Senza Glutine, e ricette di esempio nel nostro articolo sulle Ricette senza Glutine per Carrube.
Domande Frequenti
La carruba contiene glutine? La carruba è un frutto di legumi e non contiene glutine nella sua composizione naturale. Il rischio di glutine può derivare solo dalla contaminazione incrociata durante la produzione e il confezionamento, o da altri ingredienti nei prodotti misti.
I pazienti celiaci possono consumare melassa di carruba? La melassa di carruba è naturalmente senza glutine. Si consiglia comunque ai pazienti celiaci di controllare l'etichetta del prodotto e pianificare la propria dieta personale con il medico e il dietologo.
La gomma da masticare (E 410) è senza glutine? La gomma di carrubo deriva dall'endospermo del chicco e non è una fonte di glutine. Viene anche utilizzata come migliorante della texture nei pani senza glutine.
La farina di germe di carruba contenente "proteine simili al glutine" è adatta per i celiaci? La proteina, chiamata caroubina, prende questo nome perché si comporta in modo simile al glutine nell'impasto; non è glutine. Tuttavia, i dati clinici che ne esaminano direttamente la sicurezza nei pazienti celiaci sono limitati; l'analisi del glutine e l'etichetta del prodotto devono essere verificate.
Si può usare polvere di carob che non c'è scritto "senza glutine"? La polvere di carruba pura è naturalmente senza glutine; tuttavia, se le condizioni di produzione sono sconosciute, i prodotti etichettati come "senza glutine" o verificati tramite analisi rappresentano una scelta più sicura per i pazienti celiachi.
Materie prime per prodotti senza glutine con Carob Türkiye
La carruba è una materia prima preziosa per i produttori che sviluppano prodotti senza glutine con la loro struttura naturalmente senza glutine. Come Carob Türkiye, forniamo frutta di carruba, briciole, farina/polvere, semi ed estratti. I nostri prodotti Farina / Polvere di Carruba, Granella di carruba (granulare) e Semi di Carruba Puoi rivedere le tue pagine sulle pagine. Puoi rivedere le tue analisi e documentare le richieste per la produzione di prodotti senza glutine, insieme alle tue domande all'ingrosso e all'export. Contattaci ora Puoi inviarcelo sulla nostra pagina.
Questo contenuto è solo a scopo informativo; non sostituisce il parere medico.
Risorse interne
"Comunicato del Codice Alimentare Turco sugli Alimenti Senza Glutine (Comunicato n.: 2003/33)", Gazzetta Ufficiale, 27.09.2003, Numero 25242. Faolex.
FAO. org/ Documentazione/ pdf/ TUR116639. "Comunicato del Codice Alimentare Turco sugli Alimenti Adatti alle Persone con Intolleranza al Glutine (Comunicato n.: 2012/4)", Gazzetta Ufficiale, 04.01.2012, n.: 28163 (registrazione FAOLEX/LEAP). Salto.
UNEP. org/ en/ Paesi/ en/ Nazionale- Legislazione/ Turkis... Agenzia Anadolu / NTV, "Istruzione su lattosio e glutine per le aziende alimentari", 08.05.2021. NTV.
com. en/ Economia/ cibo- Imprese- lattosio- e- Glutine- Ta... Parlak, L., "Studio sulla contaminazione da glutine dovuta alla contaminazione incrociata nella preparazione alimentare", tesi di master, Hacettepe University Institute of Health Sciences, Programma Mass Nutrition Systems, 2018. Accesso aperto.
Hacettepe. Edu. en/ Handle/ 11655/ 4254 Fonti straniere
Commissione Europea, "Regolamento di Esecuzione della Commissione (UE) n. 828/2014 del 30 luglio 2014 sui requisiti per la fornitura di informazioni ai consumatori sull'assenza o la riduzione della presenza di glutine negli alimenti", Official Journal of the European Union, 2014. eur-
Lex. Europa. EU/ eli/ reg_impl/ 2014/ 828/ OJ R-Biopharm, "Standard e regolamenti alimentari senza glutine" (riepilogo di CODEX STAN 118-1979), 2017. cibo.
r- Biopharm. com/ Notizie/ Glutine- libero- cibo- Standard- Regul... Panel EFSA ANS (Mortensen, A. et al.), "Rivalutazione della gomma di fagioli di locusta (E 410) come additivo alimentare", EFSA Journal, 15(1), e04646, 2017. doi.
org/ 10. 2903/ j. EFSA. 2017. 4646 Yu, J. M., Lee, J. H., Park, J. D., Choi, Y. S., Sung, J. M., Jang, H. W., "Analisi del contenuto di glutine in vari prodotti alimentari utilizzando diversi tipi di kit ELISA", Foods, 10(1), 108, 2021. doi.
org/ 10. 3390/ foods10010108 Feillet, P., Roulland, T. M., "Caroubina: una proteina simile al glutine isolata dal germe di fagiolo carrubo", Cereal Chemistry, 75(4), 488–492, 1998. doi.
org/ 10. 1094/ CCHEM. 1998. 75. 4. 488 Wang, Y., Belton, P. S., Bridon, H., Garanger, E., Wellner, N., Parker, M. L., Grant, A., Feillet, P., Noel, T. R., "Studi fisicochimici sulla caroubina: una proteina simile al glutine", Journal of Agricultural and Food Chemistry, 49(7), 3414–3419, 2001. doi.
org/ 10. 1021/ JF010076U Smith, B. M., Bean, S. R., Herald, T. J., Aramouni, F. M., "Effetto dell'HPMC sulla qualità del pane senza grano prodotto con miscele di farina e amido di germe di carruba", Journal of Food Science, 77(6), C684–C689, 2012. doi.
org/ 10. 1111/ j. 1750- 3841. 2012. 02739. x Taghvaei, M., Smith, B., Autori, G., Bean, S., Tilley, M., Ioerger, B., "Identificazione di proteine simili al glutine in baccelli selezionati contenenti semi di alberi leguminosi", PLoS ONE, 16(4), e0249427, 2021. doi.
org/ 10. 1371/ diario. Pone. 0249427 Tsatsaragkou, K., Yiannopoulos, S., Kontogiorgi, A., Poulli, E., Krokida, M., Mandala, I., "Approccio matematico delle proprietà strutturali e testuralili del pane senza glutine arricchito con farina di carrubo", Journal of Cereal Science, 56(3), 603–609, 2012. doi.
org/ 10. 1016/ j. JCS. 2012. 07. 007 Novotni, D., Mutak, N., Nanjara, L., Dracula, S., Čukelj Mustač, N., Voučko, B., Ćurić, D., "Fermentazione a lievitazione madre della farina di carruba e la sua applicazione nel pane di grano", Food Technology and Biotechnology, 58(4), 465–474, 2020. doi.
org/ 10. 17113/ FTB. 58. 04. 20. 6892 Alibekova, Z., Bayisbayeva, M., Shamsudin, R., Bakhtybekova, A., Alibekov, R., Aimenov, Z., "Problemi e approcci nel miglioramento della consistenza del pane senza glutine: una revisione completa", International Journal of Food Science, 2026, 5214023 2026. doi.
Risorse scientificheorg/ 10. 1155/ ijfo/ 5214023
