Differenze tra sciroppo di carruba e melassa
Prodotti scuri, fluidi e dolci ottenuti dalla carruba; Viene chiamata con nomi diversi come "melassas", "sciroppo di sciroppo", "essence" o "carob syrup" e "carob melasses" in inglese. Questi nomi a volte si riferiscono allo stesso prodotto, e talvolta a prodotti che differiscono per metodo di produzione, densità e composizione. Questo può causare confusione sia per i consumatori che per gli acquirenti all'ingrosso.
In questo articolo, i concetti di melassa di carruba, estratto di carruba e sciroppo di carruba; Li confrontiamo attraverso indicatori di qualità e aree d'uso come i metodi di produzione, il valore di Brix (materia secca solubile), HMF, e spieghiamo cosa considerare quando si leggono le etichette.
L'inizio comune: estrazione acquosa di carruba
Melassa di carruba, estratto e sciroppo iniziano con lo stesso processo di base: il passaggio degli zuccheri solubili in acqua e di altri componenti del frutto di carruba in acqua. Come evidenziato in uno studio del 2020 di Antoniou et al., l'estrazione acquosa di frammenti di carruba è il passaggio fondamentale nella produzione di succo e melassa di carrubo.
Il liquido diluito ottenuto in questa fase è generalmente chiamato "şıra" in turco. Dopo che il mosto è stato filtrato e chiarito, viene condensato rimuovendo l'acqua. Le differenze tra i prodotti emergono principalmente dopo questo punto:
- Che l'estrazione venga fatta a caldo o a freddo
- Che la condensa avvenga in una caldaia aperta, sotto vuoto o a bassa temperatura
- Quanto il prodotto viene scuro (valore Brix)
- Che succherino, acqua o qualsiasi altro ingrediente venga aggiunto al prodotto
- Se il prodotto sia stato sottoposto a processi di purificazione (come la rimozione di colore e minerali)
Fasi di produzione della melassa Cos'è la carruba melassa e come viene fatta? Ci concentriamo solo sulle differenze tra i prodotti qui, così come sono spiegate in dettaglio nel nostro articolo.
Melassa di carruba
La carruba melassa è il prodotto più comune e tradizionale in Turchia. Nello studio del 2022 condotto da Yavuz Küçük e Duraklı Velioğlu, si afferma che la melassa tradizionale di carruba è un prodotto addensato cuocendo in un calderone aperto o sotto vuoto.
La composizione della melassa è determinata dalla concentrazione di zuccheri a seguito della condensazione. Nello studio del 2007 su Özcan, Arslan e Gökçalık, il contenuto totale di zucchero è stato rilevato al 48,35 percento nel frutto di carruba, 41,55 percento nella farina di carruba e al 63,88 percento nello sciroppo di carruba (melassa). Nello stesso studio, è stato riportato che i valori di proteine, fibre grizze, cenere ed energia dello sciroppo erano inferiori a quelli di frutta e farina; d'altra parte, potassio, fosforo e calcio erano i minerali con i valori più alti nello sciropo.
Il metodo di produzione influisce anche sulla qualità della melassa. In una tesi di master completata nel 2024 presso l'Università Niğde Ömer Halisdemir, il mosto è stato ottenuto tramite estrazione a freddo da carruba dalla regione del Mersin; È stato convertito in melassa tramite evaporazione in vuoto a microonde, ebollizione in caldaia aperta e ebollizione in vuoto, e confrontato con una melassa artigianale commerciale. I valori di HMF sono stati 5,35 mg/kg nell'ebollizione in vuoto, 16,20 mg/kg in evaporazione in vuoto a microonde, 27,54 mg/kg in una caldaia aperta e 66,74 mg/kg in un campione fatto in casa. Questi risultati mostrano che il controllo della temperatura durante la condensazione è decisivo per la qualità.
Estratto di Carruba
Negli ultimi anni, i prodotti venduti con il nome "estratto di carruba" sono diventati diffusi anche nel mercato turco. Yavuz Küçük e Duraklı Velioğlu affermano che questi prodotti sono prodotti con estrazione a freddo di succo di carruba e condensazione a bassa temperatura e sono offerti come alternativa alla melassa tradizionale.
I ricercatori hanno confrontato le proprietà generali, l'HMF, gli zuccheri, le sostanze fenoliche totali e i minerali in estratti e campioni di melassa prelevati dal mercato. La sostanza fenolica totale era di circa 5,80–18,00 mg GAE/g nella melassa e 0,10–18,40 mg GAE/g negli estratti; L'HMF è stato riscontrato circa 0,79–50,25 mg/kg nella melassa e 1,25–68,77 mg/kg negli estratti. Non vi è stata alcuna differenza statisticamente significativa tra i due gruppi in termini di proprietà misurate.
Questo risultato è importante: dimostra che il nome "estratto" da solo non significa una temperatura di lavorazione più bassa o una qualità diversa, ma che la differenza tra i prodotti varia da produttore a produttore. Gli autori affermano che i risultati potrebbero influenzare le future normative per i prodotti venduti come "estratto di carruba".
Sciroppo di Carruba: Un Termine Ampio
Il termine "sciroppo di carrubo" è il concetto più flessibile e confuso per i prodotti a base di carrubi. Nella letteratura internazionale, l'espressione "sciroppo di carrubo" è spesso usata per indicare la melassa tradizionale. Ad esempio, nello studio di Özcan et al., il prodotto tradizionale in Turchia era chiamato "sciroppo di carruba"; Nello studio di Kamışlı e Mohammed sulle miscele di tahini, lo "sciroppo di carrubo" è incluso accanto alla melassa di uva e gelso.
D'altra parte, il termine "sciroppo" viene usato anche per prodotti più industriali:
| Sciroppo di zucchero purificato | Lo studio di Petit e Pinilla del 1995 tratta della produzione di sciroppo di zucchero dai baccelli di carruba e della purificazione di questo sciroppo. Lo scopo di tali prodotti non è preservare il sapore caratteristico della carruba, ma beneficiarne come fonte di zucchero. |
| Sciroppi regionali | Secondo la compilazione di Dahmani et al., uno sciroppo chiamato "rub" viene ottenuto dalla carruba in Libia e utilizzato nella produzione dell'"asida", un dessert tradizionale. El Batal et al. hanno inoltre esaminato la composizione e la resa zuccheriera nella produzione di sciroppo dalla polpa di carruba marocchina. |
| Prodotti diluiti o misti | Alcuni prodotti venduti commercialmente come "sciroppo" possono essere più fluidi della melassa o contenere zucchero, acqua o aromi aggiunti. Pertanto, la lista degli ingredienti deve essere controllata. |
In breve, "melassa" descrive uno specifico prodotto tradizionale in Turchia, mentre "sciroppo" è sia il nome internazionale per la melassa sia un termine più ampio che può essere usato per prodotti di diverse composizioni.
Brix: La misura della densità
Il criterio più comunemente utilizzato nel confronto di melassa e sciroppi è il valore di Brix. Brix indica la quantità di materia secca solubile in acqua in un liquido e viene misurato con un refrattometro; riflette in gran parte la densità di zucchero nei prodotti ricchi di zucchero. In uno studio del 2025 di Orhan et al., la materia secca solubile in acqua della melassa commerciale di carruba è stata misurata con un refrattometro e riportata come °Bx.
Nello stesso studio, si osserva che i valori Brix dei campioni commerciali di melassa di carruba venduti in Turchia variano tra circa 70 e 83 °Bx. Questa gamma mostra che i prodotti sul mercato possono essere significativamente diversi tra loro, anche in termini di densità.
Il significato pratico del valore di Brix è:
| Caratteristiche | High Brix | Low Brix |
|---|---|---|
| Coerenza | Più scuro, lento e scorrevole | Più fluido |
| Dolcezza | Più intenso | Peso più leggero |
| Resistenza microbica | Di solito più alto | Potrebbe richiedere una conservazione più attenta |
| Prodotto tipico | Melassa tradizionale | Sciroppo diluito, base di bevanda |
Brix da solo non è un indicatore di qualità; tuttavia, è un buon punto di partenza per capire perché due prodotti venduti con lo stesso nome differiscono per consistenza e dolcezza.
HMF e altri indicatori di qualità
Un altro indicatore importante della qualità della melassa è il valore HMF (5-idrossimetilfurale). L'HMF è un composto formato durante il trattamento termico e lo stoccaggio di prodotti ricchi di zucchero ed è utilizzato come indicatore del carico termico a cui il prodotto è esposto.
Nello studio di Orhan et al., i valori di pH, HMF, cenere totale e Brix della melassa di carruba commerciale sono stati analizzati secondo lo standard TS 13717; è stato riportato che il valore HMF superava il limite massimo di 15 mg/kg nello standard in tutti i campioni esaminati, e i valori di pH e cenere in molti campioni rimanevano fuori dai range accettabili. Gli autori hanno sottolineato che ciò è molto probabilmente dovuto alla conservazione a lungo termine in condizioni inadeguate e alla necessità di un controllo qualità più rigoroso nella produzione e nello stoccaggio.
Questi risultati indicano che, nella scelta di melassa e sciroppo, non è importante solo il nome, ma anche l'approccio del produttore al controllo qualità e alle condizioni di conservazione del prodotto.
Selezione in base alle aree d'uso
| Utilizzo | Tipo di prodotto adatto | Nota |
|---|---|---|
| Consumo diretto a colazione, mescolando con tahini | Melassa tradizionale | La consistenza densa è vantaggiosa per le miscele |
| Bevanda e sorbetto | Melassa, estratto o sciroppo fluido | È importante che si disperda facilmente nell'acqua |
| Pasticceria e dolci | Melassa o sciroppo | L'equilibrio tra acqua e zucchero nella ricetta deve essere regolato |
| Fonte di zucchero industriale, fermentazione | Mosto o sciroppo purificato | La specifica tecnica e la Brix sono decisivi |
Nell'industria, lo sciroppo di carruba è utilizzato anche come mezzo di fermentazione. Ad esempio, Carvalheiro et al. hanno utilizzato sciroppo di carruba arricchito con batteri dell'acido lattico per la produzione di mannitolo come mezzo nutritivo. In tali applicazioni, il profilo zuccherico e la consistenza del prodotto sono più importanti del suo sapore.
Cosa bisogna considerare quando si leggono le etichette?
| Ingredienti | Dice solo carruba (e acqua), oppure contiene zucchero aggiunto, sciroppo di glucosio o aromatizzanti? |
| Nome del prodotto | Quale delle espressioni "melassa", "essenza", "sciroppo" o "miscela" viene usata? |
| Informazioni Brix | Mostra quanto il prodotto è stato addensato, se c'è stato. |
| Condizioni di conservazione | Dovrebbe essere conservato in un luogo fresco e asciutto, poiché il calore e la conservazione lunga possono aumentare la formazione dell'HMF. |
| Origine e informazioni sul produttore | È importante per la tracciabilità. |
Domande Frequenti
Lo sciroppo di carruba è lo stesso della melassa? A volte sì, a volte no. Nella letteratura internazionale, "sciroppo di carruba" è spesso usato per indicare melassa; tuttavia, i prodotti commerciali "sciroppati" possono essere più fluidi della melassa o contenere ingredienti aggiuntivi. L'elenco degli ingredienti dovrebbe essere verificato per informazioni precise.
L'estratto di carruba è di qualità migliore rispetto alla melassa? In uno studio comparativo condotto in Turchia, non è stata riscontrata alcuna differenza significativa tra i campioni di estratto e melassa in termini di proprietà misurate. La qualità dipende dalle condizioni di produzione e conservazione piuttosto che dal nome del prodotto.
La melassa con un alto valore Brix è migliore? Un Brix alto indica che il prodotto è più scuro e denso; non determina da solo la qualità. HMF, pH, cenere, proprietà sensoriali e igiene dovrebbero essere valutati insieme.
Perché l'HMF è importante nella melassa? L'HMF è un indicatore che riflette il trattamento termico e le condizioni di conservazione a cui il prodotto è esposto. Si riporta che esiste un limite massimo di 15 mg/kg per la melassa di carruba nello standard turco TS 13717.
Materia prima per la produzione di melassa e sciroppo con Carob Türkiye
La qualità di prodotti come melassa, estratto e sciroppo dipende in gran parte dalle caratteristiche della materia prima di partenza. Puliti, adeguatamente umidi, privi di impurità e granella tracciabili influenzano direttamente la resa della fase di estrazione e la consistenza del prodotto.
Da Carob Türkiye forniamo carruba, briciole, farina/polvere, chicchi ed estratti. Per materie prime per produttori di melassa e sciroppi Granella di carruba (granulare) e Estratto di Carruba Per il concetto di estratto, Cos'è l'estratto di carruba? Puoi consultare il nostro articolo. Per le tue richieste all'ingrosso ed esportazione Contattaci ora Puoi contattarci sulla nostra pagina.
Risorse interne
Yavuz Küçük, A., Duraklı Velioğlu, S., "Determinazione di alcune proprietà chimiche del prodotto offerto in vendita sotto il nome di 'estratto di carruba' e confronto con la melassa di carruba", Gıda, 2022, 47(5), 889–903. doi.
org/ 10. 15237/ cibo. GD22033 "Indagine sulle caratteristiche di qualità della melassa di carruba prodotta con il metodo di evaporazione a vuoto a microonde", tesi di laurea magistrale, Istituto di Scienze Naturali e Applicate dell'Università Niğde Ömer Halisdemir, 2024. Ho fame.
Ohu. Edu. en/ Oggetti/ e195ba8c- 76ee- 45b4- 8972- 09d82... Kamışlı, F., Mohammed, D. A., "Determinazione del comportamento reologico di alcune miscele di melassa e sesamo", Turkish Journal of Science and Technology, 2019, 14(1), 23–32. Dergipark.
org. en/ en/ pub/ TJST/ Articolo/ 491064 Fonti straniere
Orhan, D. D., Sulak, E. M., Pekacar, S., Gök, H. N., Özüpek, B., Özçelik, B., "Indagine sulla qualità, sugli effetti antimicrobici e antiossidanti della melassa commerciale della carruba e determinazione degli acidi fenolici tramite l'uso dell'HPLC", Journal of Food Science, 2025, 90(2), e70000. doi.
org/ 10. 1111/ 1750- 3841. 70000 Özcan, M. M., Arslan, D., Gökçalık, H., "Alcune proprietà composizionali e contenuti minerali del frutto, della farina e dello sciroppo di carruba (Ceratonia siliqua)", International Journal of Food Sciences and Nutrition, 2007, 58(8), 652–658. doi.
org/ 10. 1080/ 09637480701395549 Antoniou, C., Kyratzis, A., Rouphael, Y., Stylianou, S., Kyriacou, M. C., "Estrazione acquosa assistita da calore ed ultrasuoni di carboidrati solubili e fenolici da crocchette di carruba di dimensioni e materiali di varia dimensione", Foods, 2020, 9(10), 1364. doi.
org/ 10. 3390/ foods9101364 Petit, M. D., Pinilla, J. M., "Produzione e purificazione di uno sciroppo di zucchero da baccelli di carruba", LWT – Food Science and Technology, 1995, 28(1), 145–152. doi.
org/ 10. 1016/ S0023- 6438(95)80027- 1 El Batal, H., Hasib, A., Ouatmane, A., Dehbi, F., Jaouad, A., Boulli, A., "Composizione zuccheriera e resa della produzione di sciroppo dalla polpa di baccelli di carruba marocchina (Ceratonia siliqua L.)", Arabian Journal of Chemistry, 2016, 9(Suppl. 2), S955–S959. doi.
org/ 10. 1016/ j. arabjc. 2011. 10. 012 Dahmani, W., Elaouni, N., Abousalim, A. et al., "Esplorazione della carruba (Ceratonia siliqua L.): una valutazione completa delle sue caratteristiche, usi etnomedicinali, aspetti fitochimici e attività farmacologiche", Plants, 2023, 12(18), 3303. doi.
org/ 10. 3390/ piante12183303 Carvalheiro, F., Moniz, P., Duarte, L. C., Esteves, M. P., Gírio, F. M., "Produzione di manitolo da parte di batteri dell'acido lattico coltivati in sciroppo di carruba integrato", Journal of Industrial Microbiology & Biotechnology, 2011, 38(1), 221–227. doi.
Risorse scientificheorg/ 10. 1007/ S10295- 010- 0823- 5
