商业电子消息澄清与批准文本
本商业电子消息澄清与同意文本规范CAROB TÜRKİYE（“公司”）与其客户、潜在客户及与其商业通信的个人和组织之间的通信活动，依据相关法律进行。
版本：1.0 ·最后更新：15.10.2026
本文本;旨在提供公司可发送的商业电子信息，并在必要时获得相关人员对商业电子信息发送的优先权。
1. 数据控制器与服务提供商
在商业电子消息处理的范围内，数据控制者对您的个人数据负责：
商品名：CAROB TÜRKİYE
MERSIS编号：{{SIRKET_MERSIS_NO}}
税务局：Alanya
税务编号：{{SIRKET_VERGI_NO}}
地址：Saray Mah, Hanımağa Sokak 3-1, 07400 Alanya/Antalya
电话：0850 255 02 07
电子邮件：[email protected]
网站：www.carobturkiye.com
2. 什么是商业电子消息？
商业电子消息;它指的是通过电子通信工具发送的信息，目的是在商业活动范围内推广、营销或提高商品或服务的认可度。
公司可使用的通信渠道;
- 电子邮件，
- 短信，
- 电话，
- 其他电子通信渠道
也许吧。
所使用的沟通渠道根据相关人员的联系信息性质及现行法律来确定。
3. 可发送的商业信息内容
如果发送商业电子消息，消息可能包括以下主题：
- 公司和品牌推广，
- 产品及产品组，
- 新产品，
- 产品特性，
- 生产和供应机会，
- 出口业务，
- 竞选和商业机会，
- 价格或报价公告，
- 活动和集市公告，
- 合作机会，
- 企业公告，
- B2B产品和服务演示。
4. 商业信息与操作性通信的区别
响应用户通过网站自发提出的信息、产品或优惠请求，以及发送用于营销目的的商业电子信息，这两者被视为不同的情况。
例如，用户;
“我想知道角豆粉的价格和最低订购量，按吨计。”
回应请求可以被视为在完成请求的沟通范围内。
另一方面，用户后来被告知;
“查看我们的新产品”或“获取我们新的出口机会信息”
用于促销和营销目的的发送信息也在商业电子信息立法的范围内进行评估。
5. 发送商业电子信息
公司遵守第6563号电子商务法规及相关次级法规的规定，以发送商业电子信息。
在发送商业电子信息方面，会考虑接收方的性质及适用的法律法规。
必要时，发送商业电子信息前需获得收件人同意。
6. 关于商人和商人的实践
商业电子消息法中对收信人或商人有特殊规定。
因此，如果买方是商人或技工，交易可以在法律规定的例外和条件下进行。
然而，作为商人或商人的接收者保留拒绝发送商业电子信息的权利。如果收件人通知拒绝，向相关人员发送商业电子信息的行为将被停止，且不影响法律允许的特殊情况。
7. 明确同意 / 商业信息同意
在法律要求事先批准的情况下，发送商业电子信息需获得相关人员的同意。
认可;
- 基于积极的意志声明，
- 它不被视为预先勾选的选项或默认偏好，
- 不能将其作为提供服务的强制条件，
- 为相关人员提供关于是否发送商业电子消息的选择机会。
在需要批准的情况下，可用的批准文本如下：
“我同意CAROB TÜRKİYE通过电子邮件、短信及其他电子沟通渠道向我发送关于产品、服务、活动、促销、商业机会和企业公告的商业电子信息。”
8. 商业电子消息优先
数据主体可在法律范围内管理其关于发送商业电子信息的偏好。
您可以通过 [email protected] 联系公司，更新您的消息偏好或拒绝发送商业电子消息。
如果数据主体拒绝发送商业电子信息，拒绝通知将按照法律规定的期限和程序处理。
9. 消息传递通道
可在商业电子消息范围内使用的渠道：
- 电子邮件，
- 短信，
- 电话，
- 其他电子通信渠道。
公司不会把一个它实际上不使用的通信渠道当作正在积极使用。
10. 商业电子消息记录
为了按照法律进行商业电子消息处理;
- 联系方式，
- 批准状态，
- 批准日期，
- 审批通道，
- 拒绝状态，
- 拒绝日期，
- 通信记录
此类信息可以在法律允许的范围内进行记录。
这些记录可用于证明发送商业电子信息的合法性以及相关人员的偏好。
11. 消息管理系统（IYS）
为了管理商业电子消息许可和拒绝流程，法规要求时可以使用消息管理系统（IYS）。
数据主体对商业电子消息许可的偏好可通过IYS在法律规定的系统和期限范围内进行管理。
在实际使用IYS的情况下，数据主体也可以通过IYS的官方渠道（www.iys.org.tr）管理其偏好。
12. 发送商业信息时的身份信息
公司发送的商业电子信息包含可在法律要求时获得认可的信息。
发件人姓名：CAROB TÜRKİYE
商品名：CAROB TÜRKİYE
MERSIS编号：{{SIRKET_MERSIS_NO}}
联系地址：[email protected]
根据所使用的通信渠道和适用法规，其他必要信息可在消息中单独显示。
13. 拒绝商业信息
数据主体可拒绝接收发送的商业电子信息。
拒绝通知按照法律规定的程序进行。公司在相关信息中提供了必要的退出/拒绝机会，以便拒绝通知能够轻松且易于获取。
你可以把拒信寄到 [email protected]。
收到拒绝请求后，相关人员的通信偏好会在系统中更新。
14. 个人数据处理
商业电子消息处理中的个人数据;
- 通信进程的执行，
- 管理商业消息权限，
- 发送商业信息，
- 处理拒绝请求，
- 执行IYS进程，
- 履行法律义务，
- 保存通信偏好记录，
- 在可能的争议中履行举证责任
目的。
关于个人数据处理的详细信息 KVKK澄清文本 以及 隐私与Cookie政策 你可以查看这些文件。
15. 数据保留
在商业电子消息处理过程中获得的个人数据，会在相关法律规定的期限内以及处理目的所需的时间内存储。
批准和拒绝记录可以保存到证明发送商业电子信息合法性为止。
更多信息 数据保留与销毁政策 你可以查看文件。
16. 个人数据所有者的权利
相关人员可根据KVKK第11条行使其权利。
应用情况：
电子邮件：[email protected]
地址：Saray Mah, Hanımağa Sokak 3-1, 07400 Alanya/Antalya
应用方法： KVKK 应用方法
17. 撤回同意与拒绝权
数据主体可撤回在法律范围内发送商业电子信息的同意，或拒绝发送商业信息。
如果同意撤回或被拒绝，相关人员的沟通偏好会在我们的系统中更新。
撤回同意不影响在撤回日期前依法进行的交易有效性。
18. 更新
本文本可能会根据立法变更、商业沟通流程的变化或公司所用沟通渠道的变化进行更新。
版本：1.0 ·最后更新：15.10.2026
19. 接触
关于本文本的问题：
CAROB TÜRKİYE
地址：Saray Mah, Hanımağa Sokak 3-1, 07400 Alanya/Antalya
电话：0850 255 02 07
电子邮件：[email protected]
网络：www.carobturkiye.com
